Prevod od "ele pudesse" do Srpski


Kako koristiti "ele pudesse" u rečenicama:

Aquele olhar foi tão gay e pensei que o Sam ia mandar os outros hobbits irem dar um volta para que ele pudesse ir até o Frodo e chupar a rola dele.
Taj pogled je bio tako gej da sam mislio da æe Sem reæi hobitima da odu da bi mogao da se baci na Froda i popuši mu kurac.
Pensei que ele pudesse tê-la apanhado.
Mislio sam da Vas je æapio.
Só estou dizendo que seria legal se ele pudesse.
Samo sam rekao da bi bilo fino da može.
Alfred criou o NS-5 para que ele pudesse violar as 3 leis.
Lawrence, Alfred je napravio taj 5 kako bi mogao prekršiti tri zakona. Da.
Se ele pudesse ao menos encontrar uma princesa então ela poderia beijá-lo transformá-lo em um príncipe, e eles fugiriam juntos.
Kad bi samo pronašao princezu, ona bi ga poljubila, postao bi princ i pobegli bi zajedno.
Como se ele pudesse pagar os 50 dólares do registro.
Ukoliko ne bi mogao priuštiti sebi taksu od 50 dolara za uèestvovanje.
Vou falar com o Sayid, mas mesmo que ele pudesse fazer algo assim, não tem bateria para carregá-lo.
OK, pitaæu Sajida, ali èak i da napravi tako nešto, nemamo nikakvu vrstu energije.
Ele mandou seu melhor amigo para morrer numa batalha, para que ele pudesse ficar com ela.
Poslao ga u boj da umre, kako bi je imao za sebe.
Harold pensou que seu relógio tivesse simplesmente parado... e nunca pensou que ele pudesse estar tentando dizer alguma coisa.
Харолд је мислио да је његов сат само сат... и никад није помишљао да је он хтео да му нешто каже.
Não... acho que o demônio que seguíamos o pegou antes que ele pudesse pegá-lo.
To je bio demon, mislimo. Samo ga je uhvatio prije nego je on uhvatio njega, pretpostavljam.
E respondeu "Dexter fez merda no caso de propósito para que ele pudesse tirar o Rodrigo das ruas de uma vez com uma serra elétrica"?
" Dexter je uništio sluèaj namijerno tako da bi uklonio Rodriga s ulice zauvjek sa elektriènom pilom "?
Eu não sei se ele acordou naquela manhã achando que talvez ele pudesse morrer.
Ne znam da li se probudio to jutro sa mišlju da bi mogao da umre
A arma iria disparar e Ella Mae iria gritar e Robert Ford iria apenas cair ao chão e olhar para o teto a luz se esvaindo de seus olhos antes que ele pudesse encontrar as palavras certas.
Puška je opalila, a Ella Mae je vrisnula ali Robert Ford je samo ležao na podu i gledao strop svjetlost se ugasila u njegovim oèima prije nego što je uspio pronaæi prave rijeèi.
Como... como se ele pudesse te matar sem motivo?
Kao da bi te ubio bez razloga.
Os outros governantes contrataram assassinos para matar o Rei, antes que ele pudesse conquistar a todos.
Ostali su sakrivali osumnjièene ubice da ubiju cara prije no što ih pokori.
Gostaria que ele pudesse se mover de novo.
Mislim da ga ne bismo trebali više pomicati.
Ele comercializou seu poder e influência para que ele pudesse usar empresas locais e doadores da campanha como um caixa automático pessoal.
Voðen svojom moæi i uticajem, koristio se lokalnim poslovima i donacijama za kampanju kao svojim liènim bankomatima.
Mas antes que ele pudesse acabar... fomos interrompidos por um clarão.
Ali pre nego što je završio, prekinuo nas je bljesak.
Sempre tive receio que ele pudesse matar alguém.
Uvijek sam se bojala da neæe nekog ubiti..
Se ele pudesse falar, que histórias poderia contar...
Kad bi barem mogao prièati. Kakve prièe bi isprièao.
Se ao menos ele pudesse falar!
"Када би само он могао да прича!"
Seu filho estava morrendo, e não havia nada que ele pudesse fazer.
Njegovo dete je umiralo, a on ništa nije mogao da uradi.
Tive receio que ele pudesse feri-la de novo.
Bojao sam se da bi joj mogao opet nauditi.
Não é o mais nobre dos gestos, mas não é como se ele pudesse bancar joias caras para você, não com o salário de PA.
Ne baš najromantièniji gest ali, sa platom asistenta nije mogao da vam kupi skup nakit.
de modo que ele pudesse retornar à sua tribo.
da bi se mogao vratiti plemenu.
Ele me disse que queria doar seus órgãos para a ciência antes de morrer para que ele pudesse ver a que se destinariam.
Rekao mi je da želi da donira svoje organe nauci pre nego što umre, da bi mogao da vidi gde æe završiti.
Não sei se presume que ele esteja morto, mas se de alguma forma ele pudesse ser trazido aqui, acha que poderia perdoá-lo?
Не знам да ли мислиш да је мртав али ако би га некако довели овде, да ли би могла да му опростиш?
Algo que ele pudesse ter interpretado mal ou?
Нешто што је могао да погрешно разуме.
Mas antes que ele pudesse me dizer... o meu amigo Paul apareceu estrangulado no meu congelador.
Али пре него што је дошао код мене да ми каже, мој пријатељ Пол се појављује задављен у мом замрзивачу.
A., sua mulher ou B., antes que ele pudesse mesmo responder, ela poderia... blá!
A, vaša žena ili B, pre nego što je čak mogao da odgovori, ona bi mogla... bla!
Eu saberia mais, mas seu fantasma foi forçado a partir antes que ele pudesse me contar.
Znao bih više, ali mu je duh bio prisiljen da ode pre nego što mi je išta rekao.
Ele começou há 4 meses como diretor de análises de consumidores, uma posição que o deixaria se aproximar o bastante de Kruger para que ele pudesse assistir e participar no desmantelamento da vida dele.
Poèeo je pre 3 meseca kao potpredsednik za analizu potrošaèa, položaj koji mu je omoguæio da se približi Krugeru i bude svedok i uèestvuje u uništavanju njegovog života.
Wolff queria que cancelássemos os voos para que ele pudesse roubar o desenho da cédula.
Vulf je želeo da prizemlji avione kako bi ukrao skice za novu novèanicu.
Alguém perguntou a meu pai uma vez, se ele pudesse ser um rei, que rei seria?
Netko je jednom pitao mog oca: "Kad biste mogli birati koji æete vladar biti, što biste odabrali?"
E se ele pudesse ver o Dendi agora, tenho certeza de que teria orgulho do filho.
I ako bi sada mogao da vidi Dendija, sigurna sam da bi bio ponosan na svog sina.
Te levei ao fórum quando era um bebê para que ele pudesse ver seu rosto.
Dovela sam te u sudnicu kad si bila beba kako bi te video.
Deixamos nosso lar para que ele pudesse sobreviver.
Napustili smo dom, da bi on živeo.
Esperava que ele pudesse me escrever uma história feliz.
Надао сам се да би могао напише ми срећније причу.
Um cliente precisava tirar o filho da reabilitação para que ele pudesse ir ao funeral da mãe.
Klijent je trebao nekoga da izvuèe sina sa rehabilitacije da bi mogao otiæi na majèin sprovod.
Sim, nós o forçamos a se adiantar, mas se ele pudesse esperar até estar pronto, não poderíamos pará-lo.
Naterali smo ga da ubrza. Ali, da je saèekao, ne bismo mogli da ga zaustavimo.
E então eu fiz isso para que ele pudesse se comunicar comigo.
I onda sam napravila ovo kako bi mogao da mi se obrati.
Esperava que ele pudesse ficar aqui.
Nadao sam se da može da ostane ovde.
Quando sua mãe ouviu primeira voz, disse: "É assim que a voz de William teria soado se ele pudesse falar."
Када је његова мајка први пут чула овај глас, рекла је: „Тако би Вилијам звучао да може да прича.“
E quando eles voltaram a campo, seus homens lhe trouxeram parte de suas comidas para que ele pudesse comer, porque é isso que acontece.
Kada se vratio nazad na polje, njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo, jer to tako funkcioniše.
Ele contou que aceitaria qualquer ajuda que ele pudesse ter.
Rekao mi je da bi prihvatio bilo kakvu pomoć koja mu se ponudi.
Eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.
Mislim da bi razumeo, da je samo imao prilike da vidi dokaze kojima raspolažemo danas.
1.2175300121307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?